فتيات القصص الهزليّة
احذروا
فوكوشيما الجميلة
مرحبًا بكم في مقاطعة فوكوشيما
مدينة شيراكاوا
ماذا؟ حصلتُ على أسوأ النّتائج في الاستقصاء؟
هذه القصّة مملّة
.نعم، ذلك صحيح
،جاء في تعاليق القرّاء أيضًا ،"الرّسم سيّئ"
،"الشّخصيّات لا تؤثّر بي"
.هذه القصّة مملّة"، إلى آخره"
لم أرَ أبدًا فتاة ثانويّة غير واقعيّة .هكذا من قبل
فتيات أوتشيبا
بنات الثّانويّة
وأيضًا، "لم أرَ أبدًا فتاة ثانويّة غير .واقعيّة هكذا من قبل
أبدًا
على الكاتبة أن تحاول النّظر .إلى الواقع قليلاً"، كما يبدو
أميساوا
مرحبًا؟
هل تستمعين؟
مرحبًا؟ كاوس-سينسي؟
...لكنّني فتاة ثانويّة
.هنالك المزيد في الحقيقة
".العنوان سيّئ"
".القصّة متوقّعة"
...أنا آسفة لأنّ المانغا خاصّتي سيّئة للغاية
..."لا نشعر بعلاقة مع البطلة "
".إنّها ليست جيّدة لذلك الحدّ"
...شكرًا على كلّ شيء
!مهلاً، انتظري
...يسهل أذيّة هذه الفتاة
.لكن لديها موهبة فريدة
.لكنّها لن تدوم بمفردها
...كاوس-سينسي، إن كنتِ مهتمّة
هوبونشا فنانات المانغا
!!مسكن يبحث عن متقدّمين
مسكن لرسّامات المانغا؟
.نعم
،أنت مستقلّة كثيرًا بذاتك
لذلك أريدك أن تقابلي رسّامات .مانغا أخريات لتستلهمي منهنّ
،ليس عليك أن تجيبي في الحال .لكنّني أودّ منك أن تفكّري بالأمر
!سأذهب
لحظة، هلاّ فكّرت في الأمر قليلاً؟
سأذهب! تواجدي بين رسّامات !مانغا يبدو ممتعًا
...لكنّنا نحتاج لموافقة والديك أيضًا
!أمّي؟ لديّ طلب
.مذهل، يبدو ذلك ممتعًا" .أكيد، ما المانع؟" هذا ما قالته
...هكذا إذًا
لمعلوماتك فحسب، ستحصلين .على صفحات أكثر المرّة القادمة
،استقصاءاتك جيّدة للغاية .لذلك واصلي العمل بجدّ
،أنا سعيدة لأنّ سلسلتي قد بدأت تُنشر
لكنّ العمل عليها والذّهاب للمدرسة .أمر صعب للغاية
.أحتاج لأستردّ نشاطي قليلاً
.يا لك من مسكينة
أعتقد أنّك ستكبرين في السّنّ .أكثر من بقيّتنا يا روكّي
.وضعك لا يسمح لك بقول هذا يا تسو-تشان
أنا سعيدة فقط بكوني قادرة .على رسم المانغا كلّ يوم
،واصلي التّصرّف برزانة هكذا .وسوف تتحوّلين إلى فتى
.أعتقد أنّني لا أمانع ذلك
.كلاّ! لن نكون مقرّبتين من بعض حينها
تلك هي مشكلتك؟
.مرحبًا بك
.لقد عدنا
.لقد عدنا يا سيّدتي
بالمناسبة، سنستقبل فتاتين جديدتين .الأسبوع القادم، لذلك أتمنّى أن تعتنيا بهما
.حسنًا
.إنّهما مبتدئتان
أشخاص جدد؟
.أتساءل كيف ستكونان
...مسكن رسّامات مانغا
.هذا لديه وقع رائع على الآذان
!أنا متوتّرة للغاية
مسرح كاوس الحلقة 1
!أظافرك ظريفة للغاية
هل لاحظتِ؟
!سوارك جميل أيضًا
.الأكسسوارات في هذا المحلّ رخيصة جدًّا
.أريد الذّهاب إليه
.أنا أيضًا
من المستحيل أن أتمكّن من المشاركة !في تلك المحادثة
،أو ربّما بما أنّه مسكن رسّامات مانغا
فقد يكون هنالك الكثير ...من الأشخاص الانفعاليّين جدًّا
مسرح كاوس الحلقة 2
هل أنت مبتدئة؟
آسفة، لكن يجب أن تكون سلسلتك قيد .النّشر لتتمكّني من استعمال هذا الصّالون
لماذا لا تعملين على مخطوطتك المرفوضة في غرفتك؟
...أنا آسفة
.مهلاً، مهلاً، مهلاً
،جميعهنّ تحببن رسم المانغا
.لذلك ربّما لا تكنّ مختلفات كثيرًا عنّي
مسرح كاوس الحلقة 3
.رفض آخر
...أنا فقط
.لا أستطيع
ملجأ مانغا بونهوشا
وقت المانغا
.قسم التّحرير قريب جدًّا
...رغمّ أنّ الطّريق لا تزال طويلة أمامي
...لكن
.عـ-عليّ بذل كلّ جهدي
.أريد مواصلة كوني رسّامة مانغا
أهذا هو؟
ما الّذي سأفعله إن كانوا لا يسمحون بدخول المبتدئان؟
ماذا؟ ما الخطب يا صغيرتي؟
هل أنت تائهة؟
...كـ-كلاّ. هل هذا هو بونهوشا
هل أنت معجبة؟
.لا يمكنك الدّخول إلى هنا ببساطة هكذا
...كلاّ
.آسفة، بلغني أنّ فتاة ثانويّة ستأتي
أعمل أنّ هنالك الكثير من ،رسّامي المانغا مؤخّرًا
.لكن أعتقد أنّهم يشغّلون تلاميذ الابتدائيّة أيضًا
—أنا في الثّانويّة
هنالك بعض الفتيات هنا تمكّن ،سلفًا من نشر سلسلاتهنّ
.لذلك ابذلي جهدك
لا بدّ أنّ المستقبل مشرق أمامك بما أنّهم .اختاروك وأنت لا تزالين في الابتدائيّة
...لكنّني في الثّانويّة
لا بدّ أنّ حقيقة أنّ هذا المكان .قديم جدًّا قد فاجأتك
،لقد قاموا بإصلاحه قليلاً ،لذلك فإنّ الغرف تبدو رائعة
لكنّهم ينوون على إعادة تحديث .المكان بأكمله بعد حوالي سنة
.ربّما تكونين آخر فتاة نستقبلها
...هكذا إذًا
.حسنًا، هذه هي غرفتك
.بالتّوفيق لك
!شكرًا لك
!توجد فتاة مستلقية هناك سلفًا
!ثـ-ثمّة فتاة هناك
.نعم، سوف تتشاركان الغرفة
نتشارك؟
!لم يخبرني أحد بذلك
سوف أتشارك غرفة مع فتاة أخرى؟
.أنا رسّامة مانغا شوجو واسمي كويومي
.سررت بلقائك
!آسفة لإزعاجك
!لا تقلقي حيال ذلك
.لقد وصلت إلى هنا اليوم أيضًا
!لكنّك سبق وجهّزت مكانك
ما اسمك أنت؟
.أ-أنا مويتا كاوروكو
،اسمي الفنّيّ هو كاوس .وأنا أرسم مانغا من 4 خانات
أنت كاوس-تشان إذًا؟
.أنت ظريفة وصغيرة جدًّا
أتريدين كعكة؟
!أنا آسفة
ألا تحبّين الكعك؟
!كلاّ
...أنا
.لم يتحدّث إليّ أحد هكذا من قبل
،قبل أن آكل هذه الكعكات
سوف أقوم بنسخها عشرة آلاف .مرّة لكي لا أنساها أبدًا
!أنت ظريفة جدًّا
.لكنّ هيئتي لا تساعد أبدًا على رسم المانغا
فعلاً؟ لماذا؟
أنا قصيرة جدًّا ولا أستطيع رسم .شخصيّات بأجسام جميلة
!هذا ظريف جدًّا
!لكنّ الأجسام المثيرة مهمّة
أردتُ رسم شخصيّة تعمل كعارضة ...أزياء بجسم مثاليّ، لكن
سررت .بلقائكنّ
!صراخ
وجهك صغير للغاية
.لقد فزعت وهذا ما حدث
!لا بدّ أنّك فزعتِ كثيرًا
هل تعلّق محرّرتك على رسومك يا كويومي-سان؟
...نعم! استمعي لهذا
أريد أن أجرّب !علاقة رائعة
!إنّها ظريفة
ما الخطأ في الرّسمة؟
أحصل على ثناء على شخصيّاتي ...الأنثويّة، لكن
!كلاّ
.لكنّني لا أجيد رسم الفتيان كثيرًا
واعديني
خفقان
...مخيف
.أعني، هذا فريد من نوعه
،من الممتع رسم الفتيات
.لكنّني لا أستطيع رسم الفتيان بإتقان
سألتني محرّرتي إن سبق ووقعت في الحبّ
.وقد كانت محقّة في ذلك
.وأنا أيضًا
.أنت لست بارعة في رسم النّاس"
"هل لديك أصدقاء من الأساس؟
هل تتحدّثين لأحد آخر غير القطط" .والحشرات؟" وما إلى ذلك
.كانت محقّة تمامًا
.لا يمكنك قول أيّ شيء عندما يتحدّثون
.المحرّرون رائعون
لذلك ظنّت أنّ بإمكاني تعلّم بعض .الأشياء إن أتيتُ إلى هذا المسكن
!وأنا أيضًا! وأنا أيضًا
...لكنّني لست واثقة أنّني سأنجو
.سماعك تقولين هذا يجعلني متوتّرة أيضًا
ماذا؟
هل أنتما الفتاتان الجديدتان اللّتان أتيتا اليوم؟
مـ-مـ-من أنتما؟
...ماذا؟ أ-أقيم في الغرفة المجاورة
هل أنتما السّينباي خاصّتنا في رسم المانغا؟
!سينباي؟
!لقد تمكّنتما من النّجاة
!سينباي
ما خطب هذين الفتاتين؟
.اسمي إيروكاوا روكي
.وأنا كاتسكي تسوباسا
كلاكما رسّامتا مانغا لديكما سلاسل قيد النّشر، صحيح؟
ما نوع المانغا الّتي ترسماها؟
.أنا أرسم مانغا شونين شغوفة للغاية
—إنّها ترسم
!مهلاً يا تسو-تشان
ليس عليك قول أشياء كتلك !أمام فتاة صغيرة مثلها
...أ-أنا في السّنة الأولى من الثّانويّة
مهلاً، في السّنة الأولى؟ لا تبدين كذلك؟
طعن
...أسمع ذلك كثيرًا
.إنّها ظريفة وصغيرة جدًّا
.أراهن أنّها تبدو ظريفة بالكيغورومي
.أرنبة تعيش في الغابة
.اليوم، هنالك حفلة شاي في الغابة
..لكنّ ذلك فخّ في الحقيقة جهّزه الثّعلب
!كلاّ
!لا تفكّري في ذلك! أنا غبيّة جدًّا
!غبيّة! غبيّة! غبيّة! غبيّة
.لا تقلقا بشأن هذا
.إنّها تعمل كثيرًا فحسب
ماذا؟
لماذا كنتما تبكيان قبل قليل؟
،أنا سعيدة لأنّني حصلت على بدايتي
...لكنّني توتّرت لأنّني قد لا أصبح معروفة
تعتقدين أنّه لا فائدة من الرّسم إن لم تصبحي معروفة؟
!على الإطلاق
...لطالما أحببت رسم المانغا
من يهتمّ لذلك إذًا؟
أعتقد أنّ عليك مواصلة الرّسم .إلى أن تقتربي من مُثُلك
...أ-أنت على حقّ
في الحقيقة، إن كنتِ تريدين الوصول !إلى مُثُلك، فعليك مواصلة الرّسم
.لقد أعادت صياغة كلامها
.أصبحت الجملة تبدو آسرة أكثر
.حسنًا، نحن هنا للمساعدة إن احتجتمانا
.لهذا السّبب لدينا هذا المسكن
!شكرًا يا سينباي
...سينباي
!إنّهما ظريفتان وبريئتان
أحببتِ الصّغيرة كثيرًا، صحيح يا روكّي؟
.كنتِ متحمّسة كثيرًا أيضًا يا تسو-تشان
.حسنًا، ربّما ستصبح الأمور مثيرة للاهتمام أكثر
،لو لم يكن لديّ موعد تسليم لأحترمه .لكنتُ قد تحدّثت معهما أكثر
نحن سينباي إذًا؟
...نحن في نفس العمر، لذلك الأمر غريب
...لا بدّ أنّني بدوتُ ناضجة للغاية
يبدو أنّ هذا المكان ليس مخيفًا .كما توقّعت أن يكون
.يبدو الجميع لطيفًا للغاية
.لكنّني أتساءل إن كنتُ سأتمكّن من النّجاة
!حسنًا، العشاء جاهز
.سأذهب لأنادي على كاوس-تشان
.لا تقلقي بشأن ذلك
!كاوس-تشان، العشاء جاهز
الحلقة 1 حصلت على أسوأ النّتائج" "!في الاستقصاء؟
،غير مناسب صحيح؟
بربربربربر (كان ذلك مفاجئًا للغاية)
كاوس-تشان، أليس من الرّائع انضمامنا إلى هذا المسكن؟
.نعم
.إنّ سينباي رائعتان ولطيفتان
.بالفعل
،إنّ تسوباسا-سينباي فتاة .لكنّها تبدو رجوليّة كثيرًا
أهذا هو إحساس الوقوع في الحبّ؟
ذلك ما جذب انتباهك؟
لكنّني أعتقد أنّهما ستكونان .قدوتين مفيدتين
،إنّ لديها ذراعين وساقين طوال ...وانحناءات جسدها وفخذاها
ذلك ما جذب انتباهك؟
بالمناسبة، روكي-سان وتسوباسا-سان في الغرفة المجاورة، صحيح؟
.كم أودّ رؤية غرفة محترفات
!يساورني الفضول
...غرفة محترفات
.كاوس-تشان، لنزرهما
ماذا هنالك؟
!أردنا رؤية كيف تبدو غرفة محترفات
.أكيد
.تفضّلا إذًا
يبدو مكتب تسوباسا-سان مثل !مكتب رسّامي المانغا المحترفين
رسّامة مانغا الشّونين ذات السّلسلة !قيد النّشر رائعة جدًّا
أتظنّان ذلك؟
،لدى تسو-تشان موعد تسليم اللّيلة .لذلك قد تبدو متوتّرة قليلاً
موعد تسليم؟
متوتّرة؟
!هذا تصرّف محترف للغاية
كما أنّها تربط شعرها على طريقة !ذيل الحصان وترتدي نظّارات
هل تستعدّين للعمل؟
!أنت مذهلة جدًّا
تـ-تظنّين هذا؟
إرادة
—إنّها ترسم
!إيّاك يا تسو-تشان! هذا سرّ
لماذا تنظرين تحت سريري؟
.لا أرى أيّ كتب أو أقراص بذيئة هناك
.أتساءل من أين تحصل على موادّ أبحاثها
روكي-سان، ما الغرض من هذا الزّيّ المدرسيّ الفاضح؟
إنّه للمدرسة؟
.تذكّرت للتّوّ أنّ الأرانب تتزاوج كثيرًا
ماذا قلت؟
ببساطة، ألا تملكين أيّ موادّ بحث منحرفة لرسم مانغا منحرفة؟
!ماذا؟
!كويومي-سان، لا يجب أن تكوني انحيازيّة هكذا
ربّما روكي-سان منحرفة كفاية !لدرجة عدم احتياجها لموادّ بحث
...كاوس-تشان، كان ذلك فظيعًا أيضًا
من الصّعب الجزم بذلك لأنّك ،ترتدين ملابس فضفاضة
!لكن لديها صدر كبير
!فهمت! لنتحسّسه
ماذا؟
...يبدو هذا كأنّه محشوّ
!كلاّ! توقّفي
!ماذا أفعل؟
!لا ترسمي هذا
.أظنّ أنّ مقاسها صغير بأقلّ تقدير
!صغير جدًّا! هذا مفاجئ
هل من الغريب أنّني أرسم مانغا !جريئة رغم كون صدري صغيرًا؟
!هل هذا غريب؟
...كلاّ
.نحن آسفتان
أردتُ أن أرسم مانغا بسيطة ...عن الحيوانات
فعلاً؟
أرسلت روكّي في البداية مانغا .تستهدف الأطفال الصّغار
ما رأيك؟
،تبدو رسوماتك ناضجة كثيرًا
.لذلك سأقدّمك إلى مجلّة أخرى
.الإثارة في هذه من مستوى العباقرة
.أنت ممتازة في رسم الصّدور الكبيرة
لنصبوا لنشر سلسلة ببطلة !ذات صدر كبير
!ماذا؟
ثمّ أعطوها اسم الشّهرة هيميكو .ذات الصّدر الكبير
!لا تقولي ذلك
،لقد كنت مستاءة جدًّا في البداية
.أتطلّع دائمًا للمانغا خاصّتك يا هيميكو-سينسي .أتمنّى أن أصبح بقدر نضجك يومًا ما كيف يمكنني أن أصبح مثلك؟ !أحبّك وأحبّ المانغا الّتي ترسمين. سأواصل دعمي لك واصلي العمل الجادّ رجاءً
لكنّني عرفتُ أنّ هنالك الكثير .من المعجبين يدعمونني
.لذلك يبدو أنّ الأمر يستحقّ الآن
...فهمت
...ذات الصّدر الكبير
...هيميكو-سينسي
!انسيا اسم شهرتي في الحال رجاءً
لكن من الرّائع جدًّا أنّك تمكّنت من تجاوز .قلّة إحساسك بالأمن ونُشرت سلسلتك
تعتقدين أنّني رائعة؟
رغم أنّ صدري صغير؟
!ذلك أفضل بكثير
.عيناك تلمعان
.مهلاً، آسفة يا تسو-تشان ...لديك موعد تسليم
!أ-أنا آسفة
!آسفة
.كلاّ، لا بأس
.سوف أساعدك
.شكرًا لك
نحن نساعد بعضنا دائمًا .عندما يكون لدينا عمل كثير
...محترفتان تساعدان بعضهما
...هذا مذهل! أريد المساعدة أيضًا، لكن
المعذرة، نودّ المساعدة أيضًا .إن لم تمانعي
.هـ-هذا صحيح
.حسنًا
أأنت واثقة يا تسو-تشان؟
.من الجيّد دائمًا تواجد الكثير من النّاس
هل يمكنك الاهتمام بهذه الصّفحة؟
!أ-أكيد
.حرّري طاقة مظلمة في هذه الصّفحة
لا تظنّ أنّني سأسمح لك ...بالإفلات بهذا
.حرّري طاقة مظلمة في هذه الصّفحة
طاقة مظلمة؟
!ما-ما العمل؟ لا أفهم ما تقوله
كلّ ما عليك فعله هو نقش العلامة .السّوداء الأبدبيّة على هذه الصّفحة
أي ستستعمل النّمط 83 وستكشطه .قليلاً وتلوّن الباقي بالأسود بعدها
!فهمتِ ذلك؟
!مذهل يا كويومي-تشان
لقد احتجتُ إلى ثلاثة أشهر حتّى أدركت .ما الّذي تتحدّث عنه تسو-تشان
.لا أفهم أيّ شيء من هذا
...عندما أنظر إلى عينيها
!أدرك ذلك... نوعًا ما
!هذا أنثويّ جدًّا
هل يمكنك إضافة التّظليل هنا؟
وتبييض هذا الجزء؟
...وأيضًا
.ابقي إلى جانبي للأبد
...هذا
!لا أعتقد أنّها قالت ذلك
.تعمل كويومي-سان بسرعة كبيرة
أنت بارعة جدًّا بالنّظر .إلى أنّك تساعدين لأوّل مرّة
.أنا سعيدة لمجيئك يا كويومي
!لقد أثنت عليّ
!كما أنّها نادتني باسمي أيضًا
!هنالك زهور في مشهد المعركة
ما-ماذا أفعل؟
.عليّ العمل بجهد أكبر أيضًا
أعمل بموادّ رقميّة دائمًا، لذا سأحتاج وقتًا .كثيرًا لملء هذه الأجزاء بالحبر الأسود
...كلّهنّ سريعات في العمل
.أنا الوحيدة البطيئة هنا
ما العمل؟
مجرّد التّفكير في حقيقة أنّه لا يمكنني ...إفساد هذه المخطوطة تجعل يديّ
!لا-لا-لا بأس
...أحتاج لتصحيح ذلك قبل أن يلاحظه أحد
.روكي-سان، تسريحتك تبدو مريحة للغاية
إنّك تتعرّقين بشدّة. هل أنت بخير؟
!كلاّ
،كلّما حاولت إصلاح الأمر ...زدت الطّين بلّة
.أريد الاختفاء
.هذا لا يغتفر، حتّى إن اعتذرت
كاوس، هل يمكنك العمل على هذه أيضًا؟
!أ-أكيد
لن أسامحك !!أبدًا
!كاوس-تشان؟
...لاحظتُ أنّها أخذت وقتًا طويلاً
...مخطوطتك الغالية
...أنا جدّ آسفة
...امنحيني رجاءً وقتًا كافيًا لكتابة وصيّتي
كاوس-تشان، أنت تأخذين الأمر !على محمل الجدّ كثيرًا
.لا مشكلة
!شاهدي فحسب
!تدمير الظّلمة
تسوباسا-سينباي؟
،كلّما دخلت تسو-تشان وضع التّركيز
.تتحوّل إلى إحدى شخصيّاتها
...هذا مذهل
!مذهل! أنت تشبهين أميرًا
.لست أميرًا
—أنا بطل الظّلمة الّذي وُلد من الشّياطين
.أسرعي وأصلحي الخطأ فحسب
!عُلم
.مذهل
!هل أنت إلهة يا تسوباسا-سان؟
.إلهة؟ ليست فكرة سيّئة
.ظننتُ أنّك بطل الظّلمة
.واضح أنّك حاولت ما بوسعك
الأشخاص من أمثالك يتعلّمون .من أخطائهم، لذا لا داعي للقلق
شكرًا لمخاطرتك بحياتك
.بسبب مخطوطتي الأهمّ من الحياة بعينها
...تسوباسا-شان
!كان عليّ أن أخطئ قليلاً أيضًا
...كويومي-تشان
!تسو-تشان، الموعد وشيك
!وقت الجدّيّة
!تستعمل تسوباسا-سان أسلوب الأقلام الثّلاثة؟
!إنّها أسرع بثلاثة أضعاف الآن
!سريعة جدًّا
...لكن أحيانًا تبدو حركاتها محدودة
!عباءتي وغطاء عيني يقفان في طريقي
!لقد اعترفت بذلك للتّوّ
.حسنًا، علينا الإسراع أيضًا
!نعم
.عليّ بذل جهدي
.الجميع مركّز للغاية
.لا بدّ أنّهنّ تحببن رسم المانغا
إن بقيت هنا، قد أتمكّن من .أن أصبح رسّامة مانغا جيّدة
ما الخطب يا كاوس-تشان؟
.لا شيء
.سأبذل جهدي
!أخفقت ثانية
.لا بأس
!سأصلح الأمر بسرعة ثانية
.آسفة يا تسوباسا-سان
...هذا كلّه لأنّ شخصًا مثلي حاول مساعدتك
!أعطيني أعذارك بعد أن تنتهين
!حـ-حسنًا
!انتهيت
أشعر أنّ تسوباسا-سان قد قامت ...بكلّ العمل في النّهاية
.آسفة لأنّني كنت معدومة الفائدة
.لقد استسلمت للنّوم بسرعة
.إنّها لا تشخر أبدًا. لا بدّ أنّها متعبة كثيرًا
.يا كويومي-سان
حلويّات مويتا اليابانيّة
مانجو
تفضّلي. إنّه بعض المانجو الّذي .أحضرتُه من المنزل
!شكرًا
.يبدو لذيذًا
...تسوباسا-سان
.إنّها قويّة ولطيفة كبطل من مانغا شونين
أعتقد أنّ ذلك هو السّبب الّذي يدفعها .لرسم مانغا مثيرة للاهتمام هكذا
.أنا عكسها تمامًا
أريد رسم بطلة مرحة ولديها ،الكثير من الأصدقاء
لكنّني لا أسبّب إلاّ المشاكل ،لمن هم حولي
...ولن أحصل على أصدقاء أبدًا
كاوس-تشان، إنّ حوارك الدّاخليّ المظلم .كثيرًا قد أصبح مسموعًا لنا الآن
ناهيك عن ذكر أنّني أعتبرك .صديقة يا كاوس-تشان
...لا-لا أستطيع أن أطلب منك أن
.أريد أن أتعرّف عليك أكثر أيضًا
...روكي-سان
لقد تجاوزنا ساحة المعركة ...هذه معًا يا زميلاتي
...تسوباسا-سان، لكنّك نائمة
.هذا أشبه بالحلم
...أنا جدّ سعيدة، لا أعرف ما العمل
صحيح! هل أستطيع الذّهاب لإخبار أمّي بالأمر؟
.أكيد، اذهبي
أصبح لكاوس-سينسي صديقات بشريّات لأوّل مرّة في حياتها
كاوس
!ربّما سأكتب ذلك على هامش المانغا خاصّتي أيضًا
.ربّما لا يجدر بك ذلك
...سأبذل جهدي
!لقد شكّلت صداقات
.جيّد
يبدو أنّ ذهابك لذلك المسكن .كان الخيار الأفضل
!نعم
أشعر أنّني قادرة على رسم الكثير .من المانغا المثيرة للاهتمام
،أكره قول هذا الآن
،لكنّ قصّتك الأخيرة كانت مملّة جدًّا .لذلك لن نقوم بمواصلة نشرها
!آسفة لأنّني جعلت الأمور محرجة
!أشعر أنّني البطلة
!إلى الدّيماس حيث ترقد الأغراض الأسطوريّة
!مهلاً! مهلاً رجاءً
الحلقة القادمة
."في الحلقة القادمة: "سأبدأ الدّراسة اليوم
سأبدأ الدّراسة اليوم